Contoh Surat Lamaran Pekerjaan

Attention To:
HRD Manager
PT. Keramik Jaya
Jl. Mawar Indah
Bekasi

Dear Sir/Madam,

I have read from your advertisement at Republika that your company is looking for employees to hold some position. Based on the advertisement, I am interested in Auditing for position with my background educational as economics graduate.

My name is Reza Budiman, I am twenty three years old. I have graduated from Akuntansi on March 2008. I consider myself that I have qualifications as you want. I have good motivation for progress and growing, eager to learn, and can work with a team (team work) or by myself. Beside that I posses adequate computer skill and have good command in English (oral and written).

With my qualifications, I confident that I will be able to contribute effectively to your company. Herewith I enclose my :

1. Copy of Bachelor Degree (S-1) Certificate and Academic Transcript.
2. Curriculum Vitae.
3. Recent photograph with size of 4x6

I would express my gratitude for your attention and I hope I could follow your recruitment test luckily.

Sincerely,



Reza Budiman

Terjemahan

Perhatian:

HRD Manager

PT. Keramik Jaya

Jl. Mawar Indah No.234

Bekasi

Dear Sir/Madam,

Saya telah membaca dari iklan Anda di Republika bahwa perusahaan Anda sedang mencari karyawan untuk memegang beberapa posisi. Berdasarkan iklan tersebut, saya tertarik untuk posisi Auditing sesuai dengan latar belakang pendidikan saya sebagai Sarjana Ekonomi.

Nama saya Reza Budiman, saya dua puluh tiga tahun. Saya telah lulus dari Jurusan Akuntansi pada Maret 2008. Saya menganggap diri saya bahwa saya memiliki kualifikasi seperti yang Anda inginkan. Saya memiliki motivasi yang baik untuk kemajuan dan berkembang, bersemangat untuk belajar, dan dapat bekerja dengan tim (team work) atau sendiri. Selain itu saya dimiliki keterampilan Mengaudit yang memadai dan memiliki perintah yang baik dalam bahasa Inggris (lisan dan tulisan).

Dengan kualifikasi saya, saya yakin bahwa saya akan dapat berkontribusi secara efektif untuk perusahaan Anda. Dengan ini saya lampirkan saya:

1. Copy gelar Sarjana (S-1) Sertifikat dan Transkrip Akademik.

2. Curriculum Vitae.

3. Foto terbaru dengan ukuran 4x6

saya akan mengungkapkan rasa terima kasih atas perhatian Anda dan saya berharap saya bisa mengikuti tes perekrutan Anda untungnya.

Hormat kami,

Reza Budiman

Contoh Surat Untuk Vendor

PT. Keramik Jaya

234 Jalan Raya Mawar Indah

Bekasi, Indonesia

Untuk : Mr. Deddy

Mohon diperhatikan bahwa saya sekarang akan mengakhiri kontrak Anda kepada kami sebagai vendor dalam pendirian ini pada tanggal 15 Maret 2011. Keputusan ini datang setelah anggota dewan Direksi telah memutuskan untuk menjual bangunan atas investor atas di kota ini. Tanggal ini juga bertepatan dengan berakhirnya kontrak Anda kepada kami sebagai vendor.
Keputusan sulit bagi perusahaan, tetapi tidak ada pilihan lain bagi kita. Kita dilanda krisis dan untuk menyelamatkan perusahaan kami dan harus menjual beberapa aset kami termasuk bangunan di mana Anda berada vendor.
Untuk meminimalkan beban Anda, kami telah memutuskan untuk memberi Anda 45 hari sebelum tanggal yang sebenarnya yang disebutkan di atas untuk mencari ruang lain di mana Anda menjual produk Anda.

Saya berharap bahwa Anda memahami dan rendah hati menerima surat pemberhentian. Terima kasih.
Hormat kami,
Mis Ranie

Ranie

Dalam Bahasa Inggris

PT. Keramik Jaya

234 Raya Mawar Indah

Bekasi, Indonesia

To : Mr. Deddy

Please be informed that I will now be terminating your contract to us as a vendor in this establishment on Martch 15, 2011. This decision came after the members of the board of Directors have decided to sell the building top a top investor in this city. The date also coincides with the expiration of your contract to us as a vendor.

The decision is hard for the company but there is nothing left to us as an option. We are hit by the crisis and to save the company we have to sell some of our assets including this building where you are a vendor.

To minimize your burden we have decided to give you 45 days before the actual date mentioned above to look for another space where you can sell your products.

I do hope that you understand and humbly accept this termination letter. Thank you and God Bless!

Truly yours,

Mis.Ranie

Ranie

Surat Custoner Service

No. Tel 023/UM222/RE4-DO1.01/2011
Bekasi, 31 Maret 2011

To:
Mr / Ms Manager and User
Speedy
In place
Subject: Bids for the Internet independently pakrt promotion program and a free modem
Sincerely,
Related to the number of customers will desire a cheap internet subscription fees for that we are from PT. Indosat Bekasi offer special packages for users who want speedy cluser immediately switch to a speedy self
As the Internet gains a special package standalone installation as follows:
1. Special discount family package erupa first month's payment is only Rp 15,000 and 2 to 4 months to 30% discount of the usage
2. The package offered is unlimited package
3. Given a free modem with a modem warranty broken for 2 months
4. Do not pay for both maintenance hub network maintenance and data cable (direct interference of repair technicians Indosat)
5. Stock modem for free as many as 200 units with a period of time until the date 15 April 2011 (free registration)


Sincerely,
PT.Indosat

Vino Setiadi, SE
branch head

Terjemahan

No. Tel 023/UM222/RE4-DO1.01/2011
Bekasi, 31 Maret 2011

Kepada Yth
Bapak/Ibu Pengelola dan Pengguna
Speedy
Di tempat
Perihal : Tawaran internet mandiri untuk program promosi pakrt dan modem gratis
Dengan hormat,
Terkait dengan banyaknya keinginan pelanggan akan biaya berlangganan internet yang murah untuk itu kami dari PT. Indosat Bekasi menawarkan paket khusus bagi pengguna speedy cluser yang ingin segera beralih ke speedy mandiri
Adapun keuntungan pemasangan paket khusus internet mandiri sbb:
1. Diskon khusus paket family berupa pembayaran bulan pertama hanya Rp 15.000 dan bulan ke 2 sampai 4 diskon 30% dari pemakaian
2. Paket yang diberikan adalah paket unlimited
3. Modem yang diberikan gratis dengan garansi modem rusak selama 2 bulan
4. Tidak membayar biaya maintenance jaringan baik perawatan hubungan maupun kabel data (perbaikan gangguan langsung dari teknisi Indosat)
5. Stock modem gratis sebanyak 200 unit dengan masa waktu sampai tgl 15 April 2011 (bebas pendaftaran)


Hormat Kami
PT.INDOSAT


Vino Setiadi, SE
Kepala Cabang